Matutu do

O livro de haikais

Matutu do

O livro

Matutu do é uma coletânea de haikais escritos por Sílvia Rocha no Vale do Matutu, relevo ao sul de Minas Gerais, no município de Aiuruoca, editado pela É selo de língua, editora independente e colaborativa.
Está sendo lançado em versão impressa e e-book, com áudio de leitura dos haikais por Cândido de Alencar Machado.
Os haikais - micropoemas de três versos, de origem japonesa, inspirados na natureza - foram escritos ao longo de 27 anos de idas e vindas da autora ao Vale do Matutu.
O livro - de 144 páginas - é dividido em cinco partes, conta com apresentação da autora, prólogo de Gustavo Galo e desenhos de Renata Rocha. O projeto gráfico é de Victoria Vic.
A obra foi premiada pelo ProAC - Programa de Ação Cultural da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo.

haikai | haicai | hai-kai | hai kai | haiku

Há muitas formas de escrever haikai. Eu escolho a grafia haikai, em detrimento de haicai (verbete em português) ou hai-kai, hai kai, haiku, por uma tradição da bibliografia que cultivo. O haikai é um micropoema de origem japonesa, inspirado na natureza. Como dizia o poeta e haíkaísta Paulo Leminski (1944-1989), o haikai é uma "cápsula de poesia concentrada". Segundo Adriana Calcanhoto, em sua coletânea O haicai do Brasil, o haikai é a forma poética mais praticada no Brasil. Embora de aparência minimalista, o haikai contém um universo. Em três versos.

O Vale do Matutu

Um lugar que me encantou desde a primeira vez que lá pisei, em julho de 1992. Local de natureza exuberante, fica no município de Aiuruoca, relevo ao sul de Minas Gerais. Situa-se no território declarado pela UNESCO como reserva da biosfera da Mata Atlântica, e faz parte da APA Mantiqueira. Matutu – “cabeceira sagradas” ou “santuário das águas” – foi assim batizado pelos indígenas que viviam na região. Lugar com grande quantidade de nascentes, cachoeiras abundantes e enorme riqueza e variedade vegetal e animal.
Fonte: Guia do visitante ao Vale do Matutu, elaborado pela Ama Matutu - Associação de Moradores e Amigos do Matutu e Pedra do Papagaio.

A autora Sílvia Rocha

Sílvia Rocha nasceu na cidade de São Paulo, em 1958. Mora na Granja Viana, em Cotia, há 26 anos. É pedagoga, jornalista e mestre em Jornalismo pela ECA-USP. Frequentou o Grêmio Haicai Ipê e os Encontros Brasileiros de Haicai, nos anos 1980. Conduz a oficina “Haikai: universo em três versos”, desde 1990. Publicou Estação Haikai (1988) e Gestação Haikai (1990), ambos pela Editora Scortecci; reunidos e reeditados pela editora É selo de língua, em 2015. É uma das fundadoras do movimento ambientalista Transition Granja Viana. Atualmente, escreve a coluna “Põe Poesia”, no Jornal daqui, dá aulas de escrita e faz revisão e preparação de textos. Confira mais www.silviarocha.com.br

editora É selo de língua

Foto tirada por Gustavo Galo

foto do processo de edição realizado em maio de 2020.
Sílvia Rocha e Júlia Rocha trabalham na montagem das passagens de MATUTU DO.
Mãe e filha trabalham juntas desde a segunda edição de Estação Haikai | Gestação Haikai, de 2015.
Os trabalhos editados pela É possuem em comum a experimentação de liberdades com a linguagem. Desta maneira, a É dá forma a livros de autor não somente circunscritos à literatura, abrindo espaço para a afirmação escrita de outras artes.
Somada às publicações, a É produziu ainda o programa de áudio BOCA BOCA e, mais recentemente, ALIVE, transmissões realizadas ao vivo pela internet.
E, desde março de 2020, a É vem publicando a CHEIA - publicação mensal experimental, a cada lua cheia, - em parceria com o selo @tremeterra, por assinatura.
instagram: @e_selodelingua
e-mail: [email protected]

Videoaula com Sílvia Rocha

haikai: universo em três versos

Outros livros da autora

Estação haikai | Gestação haikai

Estação haikai é uma reunião de meus haikais iniciais. Que acenam o começo do começo de meu caminho de haikais. O livro foi publicado, inicialmente, em 1988, pela editora Scortecci.

Já Gestação haikai é uma continuação deste caminho, deste dô, publicado, em 1990, também pela Scortecci.

Estação haikai | Gestação haikai, formato “dois-em-um-vira-vira”, segunda edição que reúne as duas obras, editada pela É selo de língua em 2015. Segunda edição impressa esgotada.