O livro
Matutu do é uma coletânea de haikais escritos por Sílvia Rocha no Vale do Matutu, relevo ao sul de Minas Gerais, no município de Aiuruoca, editado pela É selo de língua, editora independente e colaborativa.
Está sendo lançado em versão impressa e e-book, com áudio de leitura dos haikais por Cândido de Alencar Machado.
Os haikais - micropoemas de três versos, de origem japonesa, inspirados na natureza - foram escritos ao longo de 27 anos de idas e vindas da autora ao Vale do Matutu.
O livro - de 144 páginas - é dividido em cinco partes, conta com apresentação da autora, prólogo de Gustavo Galo e desenhos de Renata Rocha. O projeto gráfico é de Victoria Vic.
A obra foi premiada pelo ProAC - Programa de Ação Cultural da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo.
haikai | haicai | hai-kai | hai kai | haiku
Há muitas formas de escrever haikai. Eu escolho a grafia haikai, em detrimento de haicai (verbete em português) ou hai-kai, hai kai, haiku, por uma tradição da bibliografia que cultivo. O haikai é um micropoema de origem japonesa, inspirado na natureza. Como dizia o poeta e haíkaísta Paulo Leminski (1944-1989), o haikai é uma "cápsula de poesia concentrada". Segundo Adriana Calcanhoto, em sua coletânea O haicai do Brasil, o haikai é a forma poética mais praticada no Brasil. Embora de aparência minimalista, o haikai contém um universo. Em três versos.
O Vale do Matutu
Um lugar que me encantou desde a primeira vez que lá pisei, em julho de 1992. Local de natureza exuberante, fica no município de Aiuruoca, relevo ao sul de Minas Gerais. Situa-se no território declarado pela UNESCO como reserva da biosfera da Mata Atlântica, e faz parte da APA Mantiqueira. Matutu – “cabeceira sagradas” ou “santuário das águas” – foi assim batizado pelos indígenas que viviam na região.
Lugar com grande quantidade de nascentes, cachoeiras abundantes e enorme riqueza e variedade vegetal e animal.
Fonte: Guia do visitante ao Vale do Matutu, elaborado pela Ama Matutu - Associação de Moradores e Amigos do Matutu e Pedra do Papagaio.

A autora Sílvia Rocha
Sílvia Rocha nasceu na cidade de São Paulo, em 1958. Mora na Granja Viana, em Cotia, há 26 anos. É pedagoga, jornalista e mestre em Jornalismo pela ECA-USP. Frequentou o Grêmio Haicai Ipê e os Encontros Brasileiros de Haicai, nos anos 1980. Conduz a oficina “Haikai: universo em três versos”, desde 1990. Publicou Estação Haikai (1988) e Gestação Haikai (1990), ambos pela Editora Scortecci; reunidos e reeditados pela editora É selo de língua, em 2015. É uma das fundadoras do movimento ambientalista Transition Granja Viana. Atualmente, escreve a coluna “Põe Poesia”, no Jornal daqui, dá aulas de escrita e faz revisão e preparação de textos. Confira mais www.silviarocha.com.br

editora É selo de língua
Foto tirada por Gustavo Galo
Videoaula com Sílvia Rocha
haikai: universo em três versos
Outros livros da autora
Estação haikai | Gestação haikai
Estação haikai é uma reunião de meus haikais iniciais. Que acenam o começo do começo de meu caminho de haikais. O livro foi publicado, inicialmente, em 1988, pela editora Scortecci.
Já Gestação haikai é uma continuação deste caminho, deste dô, publicado, em 1990, também pela Scortecci.
Estação haikai | Gestação haikai, formato “dois-em-um-vira-vira”, segunda edição que reúne as duas obras, editada pela É selo de língua em 2015. Segunda edição impressa esgotada.
Colaboradoras e colaboradores do projeto

Júlia Rocha

Victoria Vic

Louise Rocha Crivelenti

João Reynaldo

Marcelo Boujikian

Cândido de Alencar Machado

Cármem Thaís da Rocha Gonçalves

Danilo Kim

Leila Cristhiane Gazzaneo

Renata Rocha

Gustavo Galo

Isabel Ramos Monteiro

Tom Butcher Cury

Miguel Buckup Caldas

Fernando Crivelenti

Heloisa Reis
